"Závodní obrázky" v Black Panther, století černého kina - Jeune Afrique

0 67

Mezi vydáním prvního celovečerního filmu v režii afroameričana a celosvětovým úspěchem „Black Panther“ uplynulo století. Zpět na epos těchto afro-potomků režisérů, kteří bojovali o existenci, i když je Hollywood ignoroval.


Bylo to přesně před sto lety, v roce 1920, dávno předtím celosvětový úspěch Černý panter. Americký průkopník černých filmů Oscar Micheaux podepsal V rámci našich bran nejstarší celovečerní film natočený filmařem z africké diaspory ve Spojených státech. Tento film se objevil ve skromném měřítku jako kritické dílo slavného Zrození národa (DW Griffith, 1915) a jeho rasové stereotypy.

V rámci našich bran zmizelo, věřilo se, že navždy, když jsme v 1970. letech objevili jedinou kopii, která ještě existovala, ve Španělsku, kde byla pokřtěna La Negra, po úžasném exportu do Evropy ve 1920. letech XNUMX. století.

“V rámci našich bran” Oscarem Micheauxem (1920)

„V rámci našich bran“ od Oscar Micheaux © DR

Takže titulky španělské verze musely být přeloženy zpět do angličtiny, aby tento tichý film mohl být znovu viděn ve své zemi původu! A tak dnes můžeme oslavit sté výročí černé kinematografie, jak tomu bylo již dříve, na festivalu Locarno (Švýcarsko), v létě 2019. Výzkumný pracovník Greg De Cuir Jr uspořádal tam retrospektivu Černé světlo, dmít společnou knihu, která se právě objevila pod stejným názvem, téměř výhradně věnovanou černému americkému filmu a o níž zde hovoříme, je emanací.

Přihlásit se k odběru časopisu v papírové podobě?
Aktivujte si zdarma svůj účet Jeune Afrique Digital
pro přístup k obsahu vyhrazenému pro předplatitele.

Tento článek se objevil jako první MLADÁ AFRIKA

Zanechat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.