Přežili nejhorší bitvy druhé světové války. A zemřel na virus. - New York Times

0 0

HOLYOKE, mše. - V roce 1945 se James Leach Miller vrátil z války a neřekl nic.

Neřekl o tom nic své ženě, ne po dobu 64 let manželství. Složil si armádní uniformu s medailemi k ní stále připnutými a položil ji do suterénu, kde by ji jeho starší chlapec občas vytáhl, aby hrál vojáky.

Připojil se k hasičskému sboru. V neděli chodil do kostela. Nikdy si nestěžoval.

"Tato generace nevyřešila jejich problémy," řekl jeho mladší syn Michael. "Řekl:" To nebyl dobrý čas. " Měl jsem lepší časy. “ Nezdobil by se. “

Pan Miller byl již ve svých 70. letech, když začal říkat Michaelovi, leteckému technikovi letectva, malým kouskům o přistání na pláži Omaha v D-Day. "Fragmenty by vyšly," řekl jeho syn. Ohlušující řev, když čekali, až se pláž vyjasní, se vplížil do přistávací lodi s dalšími 21letými. Rozostření, které trvalo 24 hodin. Buzz-dron Messerschmittů. Mraky prachu. Bláto.

Michael jednou nabídl, že ho vezme zpět do Normandie - veteráni druhé světové války jeli na cestu - ale jeho otec zavrtěl hlavou a řekl: „Byl jsem tam jednou.“

Když pan Miller ten víkend ležel a lapal po dechu, jeho dvě dcery, v autě na parkovišti, prosily o službu zdravotní sestry přes iPhone, aby mu daly morfium nebo atropinu, aby zmírnily jeho utrpení. "Řekla:" To nemůžeme udělat, "a začala plakat," řekla jeho dcera Linda McKee. "Nebyl tam nikdo, kdo by dával rozkazy."

Michael Miller, u postele svého otce, udělal jediné, co mohl udělat - navlhčil rty houbou na dřevěné tyčce.

"V tu chvíli se dusil," řekla paní McKeeová. "Zemřel bez jakékoli péče."

Otázka, co se v domě Holyoke vojáků pokazilo, bude na Massachusetts dlouhou dobu.

Z 210 veteránů, kteří žili v zařízení na konci března, je 89 mrtvých, z nichž 74 bylo na virus pozitivních. Téměř tři čtvrtiny veteránů uvnitř byly nakaženy. Je to jedno z nejvyšších počtu obětí jakéhokoli zařízení na konci života v zemi.

Bylo zahájeno několik vyšetřování, z nichž řada se snaží zjistit, zda by státní úředníci měli být podle občanského nebo trestního práva obviněni z nedbalosti. Vedoucí zařízení, Bennett Walsh, odešel podplukovník námořního sboru bez zkušenosti s pečovatelským domovem byl 30. března umístěn na administrativní dovolenou.

Rozpočet zařízení se za posledních pět let zvýšil o 14 procent, uvedl mluvčí ministerstva zdravotnictví. Přesto tam byly přetrvávající nedostatky v personálním obsazení, a místní odbory si stěžovaly, že pracovníci byli často pod tlakem, aby zůstali pro neplánované dvojí směny. Předchozí dozorce zařízení odstoupil v roce 2015, prohlašuje, že se dům nemůže bezpečně starat o obyvatelstvo na základě stávajícího rozpočtu.

To vše bylo dobře známo, než koronavirus dorazil do státu letos na jaře, řekla Erin O'Brien, docentka politologie na University of Massachusetts v Bostonu.

"Všechny tyto pravidelné lidi z Massachusetts, kteří jsou nyní pobouřeni, nesouhlasím, ale programy veteránů vyžadují financování," řekla. "Když hlasujete pro zmenšení vlády, má to důsledky."

V roce 1952 se mladí muži vraceli do průmyslových měst západní Massachusetts poté, co sloužil ve druhé světové válce. Byli to děti z chudých rodin. A byly poškozeny: shellshocked, učit se žít bez končetin, neschopný komunikovat to, co viděli.

To bylo k těmto mužům že vláda Paul Dever, který bojoval sám ve válce, zasvětil Domov vojáků Holyoke, sliboval ochranu zraněných veteránů před tím, co nazval „nůžkami falešné ekonomiky“.

Patnáct tisíc lidí lemovalo ulice pro tento den průvodu a zařízení - postavené na kopci a osvětlené světlomety - se stalo zdrojem velké hrdosti v této části státu.

Muži na svých odděleních měli několik příběhů.

Emilio DiPalma, bývalý jeřábník v důchodu, který zemřel na coronavirus 8. dubna.

V 19, seržant štábu armády, pan DiPalma hlídal Hermann Goering, hnací síla za nacistickými koncentračními tábory, během norimberských soudů. Pan DiPalma ho nazval „Hermann Němec“. Nevycházeli.

Goering nenáviděl jeho chuť a šklebil se a podal ji zpět s poznámkou „Bah, Amerikanisch.“ Po několika kolech, "měl jsem to s Hermannovými mravenci," řekl DiPalma.

Takže příště mu pan DiPalma přinesl šálek toalety z toalety. Pan Goering to vypil a řekl: „Ach, střízlík!“

"Usmál se, stejně jako já," napsal DiPalma. "Myslím, že jsem cítil, že to byl můj malý příspěvek k válečnému úsilí."

"Japonci se učili, že Američané jsou divoši, takže se nás pravděpodobně bál," řekl. "Pořád v angličtině řekl:" Zabiješ mě. " Zabiješ mě. “„ Vytáhli ho z moře, oblékli mu rány do nemocné zátoky a přenesli ho do USS Lexington.

A to byl smysl příběhu. "Považovali jsme toho pilota za krále," řekl pan Lococo.

Pak byli lidé jako pan Miller, kteří o válce nemluvili.

"Pokud jde o jeho službu, s čím se setkal v Evropě, jsem opravdu v rozpacích, madam," řekl jeho nejstarší syn James P. Miller. "Táta to asi nechtěl mluvit." Bylo minulost. “

Ale čas od času překvapil lidi kolem sebe svou rychlou, instinktivní reakcí na krizi, řekl James Miller.

Byla doba, kdy sekačka sekačky na trávu odletěla z motoru v obchodě, kde pracoval, a nakrájela se na mužskou nohu tak hluboko, že ostatní dělníci začali křičet a došli, ale Jim šel ke zraněnému a svázal ho , jeho tichým způsobem.

Michael si vzpomíná, jak sedí se svým otcem a psychologem VA, který ho prověřuje na známky posttraumatické stresové poruchy. "Řekla, co dělat, když čtete noviny a vidíte něco, co vás rozrušuje?" Řekl: „Otočím stránku a přečtu si vtipné papíry.“ “

Ve skutečnosti viděl svého otce jen jednou překonat emocemi o válce.

Bylo to v 1990. letech a Jim Miller se poprvé dozvěděl, že existují lidé, kteří popírali, že došlo k holocaustu. A pan Miller - muž, který se nikdy o ničem nezlobil - byl stejně rozzlobený, jak ho jeho syn kdy viděl. "Je to, jako by měl knoflík na horké místo," řekl Michael.

Ukázali mrtvoly seřazené před koncentračním táborem Nordhausen. Ukázalo to další věci. Kočárky. UFO. Kosti.

"Chtěl, aby si lidé pamatovali," řekl Michael. "Myslím, že poté, co někdo prožil všechny fyzické problémy, psychologické problémy, pokud někdo říká, že se to nikdy nestalo, byl jako:" Ach můj bože, ty lidi, nemáš tušení. ""

Děti pana Millera se staraly o domov vojáků, dost na to, aby si vyžádaly opakovaná soukromá setkání se svým nadřízeným, panem Walshem. Problémy, jak řekli, byly personální.

"Když prožíváte tyto řezy a máte tam někoho fyzicky, cítíte to každý den," řekla paní McKeeová.

"Snažili se dělat svou práci," řekla zaměstnancům, "prostě neměli prostředky."

Domov měl absolvoval tři následné roční kontroly, splnění nebo prozatímní splnění norem stanovených Ministerstvem pro záležitosti veteránů USA. Ale unie představující většinu zaměstnanců, kapitola 888 SEIU, varoval trvale že zařízení pracuje na 80 procentech zaměstnanců.

Do 14. března byl dům uzavřen pro většinu návštěvníků, jako většina pečovatelských zařízení ve státě. Muž v demenční jednotce začal projevovat příznaky a upadal tak rychle, že to vyplašilo Josepha Ramireze, místopředsedy odborové kapitoly.

"Jsme zvyklí vidět smrt, víme, jak to vypadá, když to přijde, ale byl jsem v šoku, byl jsem jako:" Ach můj bože, "řekl. Muž nebyl úplně izolován a personál, který s ním zacházel, byl přeměněn na jiné jednotky. "Co nás nechali dělat, šířili jsme to," řekl.

Třetí týden v březnu čtvrtina zaměstnanců nehlásila do práce, Pan Walsh řekl prostřednictvím svého právníka. Abychom vyhověli nízkému počtu zaměstnanců, zdravotnický personál se rozhodl sloučit dvě jednotky a shromáždit nakažené a neinfikované veterány.

Pan Walsh řekl, že jeho nadřízení toto rozhodnutí schválili, a byli pravidelně informováni o nouzi, ve které se zařízení nachází. Řekl, že požádal o pomoc národní gardu, ale byl odmítnut.

"Nikdo nebyl držen ve tmě," řekl v prohlášení.

Vláda Baker o těchto tvrzeních řekl málo a citoval pokračující vyšetřování.

Brooke Karanovich, tisková mluvčí Státního výkonného úřadu pro zdravotnictví a lidské služby, označila úmrtí v domě vojáků za „připomínku zákeřné povahy Covid-19“.

Dodala: „Jsme hluboce zarmouceni rozsahem ohniska a ztráty na životech. "

Pokud jde o děti pana Millera, mají problém popsat ten minulý víkend bez pláče.

"Jsme velmi trpká kvůli způsobu, jakým zemřel," řekla paní McKeeová.

Ona a její sestra Susan seděli na parkovišti a dívali se do pokoje svého otce přes iPhone jejího bratra. Slyšela křeče kašle od spolubydlících svého otce; dva ze tří by ten víkend zemřeli. Viděla, jak velký nákladní vůz vytáhl k nakládací rampě v zadní části zařízení pro těla.

"Byla to úplná panika," řekla paní McKeeová. "Bylo to pandemonium." Nikdo nevěděl, kam se obrátit. “

Uvnitř seděl Michael se svým otcem, držel ruku a modlil se, ujišťoval ho, že není sám. Sledujte, jak dýchá, přestaňte dýchat a začněte znovu dýchat.

"To bych nikomu nepřál," řekl. "Je to něco, co si budu pamatovat po zbytek mého života."

Pan Miller zemřel 30. března, v den, kdy začala na zařízení padat kaskádová kontrola. Z postele svého otce Michael viděl skupinu úředníků v oblasti veřejného zdraví, jak se protínají jednotkami.

Ale jeho pozornost byla s otcem, který dýchal, ale už neodpovídal, a podivností přežití pláže Omaha zemřít tímto způsobem.

"To je ironie, přistál na pláži Normandie a vaše šance na přežití nebyly velké," řekl. "A udělal to."

Tento článek se objevil jako první (v angličtině) NEW YORK TIMES

Zanechat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.