Živé aktualizace Coronavirus: Napětí USA a Číny hrozí dominovat setkání WHO - New York Times

0 0

WHO se shromažďuje, aby prosazovala globální koordinaci uprostřed prohlubujícího se rozporu mezi USA a Čínou.

Světová zdravotnická organizace pořádá své první globální shromáždění od vypuknutí pandemie v pondělí, mimořádné virtuální setkání hlav států a odborníků na zdraví z celého světa, aby se pokusila koordinovat účinnou mezinárodní reakci na krizi, která zdaleka nekončí .

Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, generální ředitel WHO, řekl, že shromáždění bylo možná nejdůležitější pro světové tělo od svého založení v roce 1948.

Existuje však riziko, že shromáždění slouží spíše k podtržení divize než k podpoře jednoty. Prezident Trump a evropský a australští úředníci jsou požadovat vyšetřování WHO do nakládání s virem a jeho původem v Číně. Obviňují Čínu z umožnění šíření viru po celém světě potlačením nebo zadržením životně důležitých informací o něm poté, co se objevil ve Wuhan v prosinci.

Čínský prezident Xi Jinping se v pondělí ráno obrátil na shromáždění a bránil nakládání s ohniskem jeho národa s tím, že úředníci jednali transparentně.

Pan Trump se snažil odvrátit část kritiky zaměřené na něj tím, že vzbudil vztek v Číně a WHO Minulý měsíc poté, co opakovaně tvrdil, že organizace byla příliš rychlá na to, aby uvěřila informacím o viru pocházejícím z Číny, nařídil své administrativě na zastavit financování pro organizaci - ztráta stovek milionů dolarů, i když jeho administrativa má zvýšila možnost částečně obnovit.

První očkovací látka proti koronaviru, která má být testována u lidí, se jeví jako bezpečná a schopná stimulovat imunitní odpověď proti viru, jeho výrobci, Moderno, oznámil v pondělí.

Výsledky jsou založeny na výsledcích prvních osmi lidí, kteří každý dostali dvě dávky vakcíny, počínaje březnem.

Tito lidé, zdraví dobrovolníci, vytvořili protilátky, které byly poté testovány v lidských buňkách v laboratoři, a dokázaly zastavit replikaci viru - klíčový požadavek účinné vakcíny. Hladiny těchto tzv. Neutralizačních protilátek odpovídaly hladinám zjištěným u pacientů, kteří se zotavili po nakažení virem v komunitě.

Společnost uvedla, že postupuje podle zrychleného jízdního řádu, s další fáze zahrnující 600 lidí začít brzy. Američtí vládní činitelé však varovali, že výroba vakcíny, která by byla široce dostupná, by mohla trvat rok až 18 měsíců. V současné době neexistuje žádná prokázaná léčba nebo vakcína proti koronaviru.

Když velké společnosti získaly půjčky podporované federální vládou Program ochrany výplaty 660 miliard USD, došlo k pobouření. Mnoho lidí vyjádřilo hněv, že hlavní vládní prostředek pomoci maminkám a obchodům, které bojují během pandemie, byl podkopáván.

Zákonodárci zahájili kongresová šetření a požadovali firmy, aby peníze vrátili, zatímco Trumpova administrativa zpřísnila pravidla způsobilosti. Steven Mnuchin, ministr financí, vyhrožoval trestně odpovědné holdingové společnosti pokud nesplnili požadavky programu a dali společnostem až do dneška rozhodnout, zda své půjčky vrátí bez dopadů.

Většina peněz poskytnutých veřejným společnostem však dosud nebyla vrácena.

Dvě z těchto společností, Escalade, výrobce sportovních potřeb v Evansville, Illinois, a RealNetworks, vývojář softwaru v Seattlu, vyhledávaly a získávaly půjčky, které určily, že potřebují platit zaměstnancům a udržet své operace nad vodou. Lezení získalo 5.6. dubna $ 14 milionu; Společnost RealNetworks se 2.9. dubna kvalifikovala na 24 milionu dolarů. Poté, co federální vláda vyhladila veřejně obchodované společnosti, aby si vzaly půjčky, různé cesty.

Escalade vrátil prostředky a doufal, že se vyhne tomu, aby se spustily nové federální směrnice pro půjčky a sázkové státy by uvolnily omezení pobytu v domácnosti natolik, aby mohly znovu zahájit provoz. RealNetworks si ponechala půjčku a říká, že ji využije k návratu pracovníků zpět tento týden.

Majitelé podniků Black and Latino se snaží získat vládní pomoc v rámci Programu ochrany výplat, objevil se nový průzkuma mnozí říkají, že jsou neustále na pokraji zavírání.

Průzkum provedený Globální strategickou skupinou pro dvě organizace s rovnými právy, Barva změny a UnidosUS, zahrnovalo rozhovory s 500 majiteli podniků a 1,200 zaměstnanci od 30. dubna do minulého pondělí. Pouze 12 procent vlastníků, kteří požádali o vládní půjčky v programu 650 miliard dolarů, uvedlo, že dostalo to, o co požádali, a téměř polovina všech vlastníků uvedla, že v příštích šesti měsících očekávala, že se bude muset trvale uzavřít.

Pro srovnání, v průzkumu malých podniků, který provedl sčítání lidu, od 26. do 2. května tři čtvrtiny uvedly, že požádaly o půjčku, a 38 procent z nich uvedlo, že ji obdržely.

Program byl poprvé, kdy někteří černí a Latino podnikatelé někdy hledali bankovní půjčku. Dvě třetiny respondentů si prostřednictvím programu státní podpory vyžádaly půjčky do 50,000 XNUMX USD. Téměř polovina uvedla, že musí propustit alespoň některé zaměstnance.

Rashad Robinson, prezident společnosti Color of Change, uvedl, že průzkum ukázal, že „pokud nedostaneme politiky na ochranu těchto komunit, ztratíme generaci černých a hnědých podniků, které budou mít hluboký dopad na hospodářství celé naší země. “

Virus by mohl vybírat daň v oblastech, kde jsou běžné chronické zdravotní stavy.

Jak se nový koronavirus v následujících měsících šíří, a možná i roky, mohlo by to vést k těžkému novému mýtnému v oblastech Spojených států, které dosud nezaznamenaly významná ohniska, ale mají vysokou míru cukrovky, obezity, vysokého krevního tlaku a dalších chronických zdravotních stavů.

I v okresech s nižším rizikem žije s těmito podmínkami značná část populace.

Odborníci v oblasti veřejného zdraví varují, že tyto oblasti nemusí být dostatečně připraveny na nové vlny infekce, i když některé zrušily omezení, která mají omezit šíření viru.

"Místa, která ještě mnoho infekce ještě neviděla, by měla přemýšlet o tom, jaká infekce bude znamenat, jakmile tam vypukne," řekla Micaela E. Martinez, profesorka na Mailman School of Public Health na Columbia University.

"Tato infekce je vysoce nakažlivá a nemáme žádnou vakcínu, takže nevyhnutelně zametá naše populace, pokud nebudeme mít velmi přísná opatření, abychom tomu zabránili," řekla Dr. Martinez. Jakmile to udělá, bude na celkovém zdraví komunity záležet, dodala.

Jerome H. Powell, předseda představenstva federální rezervní systém, řekl, že zatímco očekával, že se americká ekonomika zotaví z prudkého a bolestivého poklesu způsobeného koronaviry, tento proces bude vyžadovat čas - do konce roku 2021.

„Tato ekonomika se zotaví; může to chvíli trvat, “řekl pan Powell v rozhovoru pro program CBS„ 60 minut “. "Může to nějakou dobu trvat, mohlo by to trvat až do konce příštího roku, to vlastně nevíme."

Na otázku, zda se ekonomika může zotavit bez účinné vakcíny, pan Powell navrhl, že by to mohlo začít, ale ne dostat se tam.

"Za předpokladu, že neexistuje druhá vlna koronaviru, myslím, že uvidíte, jak se ekonomika ve druhé polovině letošního roku zotavuje," řekl. "Aby se ekonomika plně zotavila, lidé si budou muset být zcela jistí, a to bude možná muset čekat na příchod vakcíny."

Rozhovor s panem Powellem, který CBS řekl, byl zaznamenán 13. května, následuje tupou řeč Ve stejný den varoval, že hospodářství může potřebovat více finanční podpory, aby se zabránilo trvalým ztrátám pracovních míst a vlnám bankrotů.

Asiatky trhy široce rostly, pokud mírně, v pondělí pokračující naděje, že se globální ekonomika postupně vynoří z ohniska koronaviry.

Hlavní trhy vzrostly o méně než 1 procento. Ceny ropy také rostly na termínových trzích, zatímco ceny dlouhodobějších státních dluhopisů USA klesaly, což jsou známky příznaků optimismu investorů. Budoucí trhy předpovídaly, že se Wall Street otevře o 1 procenta výše.

Investoři hledali stříbrné obložení, protože svět se potýká s blokováním a dalšími omezeními.

"To je opravdu nejdůležitější čas," Gov. Mike DeWine z Ohia, republikán, řekl v neděli v CNN. "A nejnebezpečnější čas."

Hodnocení pana DeWina bylo ozvěny dalších státních vůdců jako tlak vytvořený k oživení obchodu a zmapování cesty pro státy, aby se potáceli zpět k zdání normality.

Reakce viru byla definována rovnováhou mezi omezením šíření a minimalizací ekonomické újmy. Ve většině země se kyvadlo nyní otočilo směrem k ekonomice.

Více než dvě třetiny státy mají uvolněná omezení výrazně. Kalifornie, New York a Washington patří k těm, které se částečně otevírají na regionální úrovni. Illinois, Michigan a New Jersey zůstávají zcela vypnuté.

Guvernéři ve státech, kde byla některá pravidla uvolněna, se však obávají obnovení viru.

Vláda Gavin Newsom z Kalifornie, demokrat, řekl na CNN, že rozuměl „stresu a úzkosti, které lidé mají,“ citoval upendované sny a vyčerpané úspory.

"Otázkou je," dodal, "jak se přepnete zpět a provedete smysluplné úpravy příkazu zůstat doma?"

K zdůraznění tohoto bodu, Gov. Andrew M. Cuomo v neděli byl během svého živého briefingu testován. Zatímco New York nyní provádí v průměru 40,000 XNUMX testů denně, pan Cuomo řekl, že má kapacitu provést tisíce dalších. Guvernér také oznámil nové webové stránky to by pomohlo Newyorčanům určit místo testování poblíž místa, kde žijí.

Odděleně prezident Trump nadále vyjadřoval svou dychtivost, aby viděl obnovení některých činností. V telefonických komentářích během golfového vysílání v neděli řekl, že mu chyběly sporty a chtěl „velké, velké stadiony plné lidí“.

Pozdní ranní projížďka po Páté třídě, začínající v Metropolitním muzeu umění, kde jsou jízdní pruhy normálně zahlceny prudkým provozem, nyní prochází téměř neuvěřitelně rychle.

Známá jízda FDR podél East River, náchylná k náhodným klidovým situacím po celé délce, se nyní cítí spíš jako hra Grand Theft Auto.

V Brooklynu zahněte roh a podívejte se na řadu lidí stojících šest stop od sebe a stále jako kámen, maskovaný, čekající na povolení vstoupit do Whole Foods.

Virus transformoval zkušenosti s provozováním motorového vozidla v New Yorku.

Bez kanceláře, kam chodit nebo přátelé navštívit, a čelit přísným příkazům zůstat doma, drtivá většina řidičů nechala svá vozidla na volnoběh a vytvořila něco úplně nového: otevřená silnice, míle a míle.

To samozřejmě nemůže trvat; řidiči již vidí nárůst provozu od před měsícem, s mnohem více následovat, jak lidé podnik z karantény, opatrný veřejné dopravy.

Ale prozatím zůstává prázdnota. Žádné škrábnutí, žádná dopravní špička. Jen čísla se převalují na počítadle kilometrů, jarní odpoledne mává kolem okna, mapa smartphonu ukazuje velmi málo žluté nebo červené.

Je to velmi příjemné překvapení, dokud si nepamatujete, co to způsobilo, za jakou cenu.

"Postapokalyptický," řekl o zážitku jeden řidič van. "Letíte dolů 278 a není tam nikdo a jsou čtyři hodiny odpoledne."

"Automobilový průmysl je americký ekonomický motor," řekl Jim Farley, hlavní provozní ředitel Ford Motor, v nedávném konferenčním hovoru o plánech opětovného otevření společnosti. "Restartem celého auto ekosystému je to, jak restartujeme ekonomiku."

Ford, General Motors a Fiat Chrysler plánují znovu zahájit výrobu v pondělí poté, co Toyota, Honda a Tesla začala znovu otevírat rostliny minulý týden. Hyundai restartoval závod v Alabamě 4. května.

Výroba se nebude rychle odrazit. Oživení se odehraje, jak desítky automobilek a stovky továren vlastněných dodavateli náhradních dílů začnou vyrábět a dodávat produkty.

Bude také záležet na tom, jak rychle se uvolní objednávky v domácnosti ve Spojených státech, Kanadě a Mexiku, protože dodavatelské řetězce tohoto odvětví jsou úzce propojeny napříč Severní Amerikou.

Jane E. Brody, která píše sloupec Time of Personal Health, se podívá na něco, co by mnozí z nás mohli během pandemie chybět - motivace.

Obrátila se na Daniela Golemana, psychologa a autora velmi vlivné knihy „Emoční inteligence“.

Dr. Goleman vysvětlil, že existují dva druhy motivace, vnější a vnitřní. Mimořádná motivace se vztahuje na činy prováděné za účelem získání vnější odměny nebo výsledku, jako je bohatství, síla nebo sláva, nebo v některých případech k vyhnutí se trestu.

Vnitřní motivace zahrnuje chování prováděné pro jejich vlastní účely, které jsou osobně prospěšné, jako je pomoc ostatním lidem, účast v zábavném sportu nebo studium fascinujícího předmětu. S vnitřní motivací inspirace pochází z člověka. Má tendenci být silnější a výsledky se více naplňují.

"Vyhláška o pobytu doma tlačila tolik z nás do externího motivačního režimu, který nás nutí čelit něčemu, co je jako letargie a nesmyslnost," řekl Dr. Goleman.

"Současně," dodal, "je zralá příležitost přemýšlet o tom, na čem nám opravdu záleží."

"Dělat to, co má smysl - jednat podle toho, na čem opravdu záleží, je protijed vyhoření," řekl Dr. Goleman. Navrhuje těm, kteří se cítí bez motivace: „Postavte se tomu, co se děje. Co to pro mě znamená? Na čem mi teď záleží? Existuje způsob, jak mohu jednat podle toho, co je pro mě smysluplné? “

Využití krize k tomu, aby vaše děti rostly.

Rodiče mohou dětem pomoci, aby stres ze zastavení koronavirů využili jako příležitost pro růst, říkají odborníci.

Aktualizace od zpravodajů Times po celém světě.

Japonská ekonomika se stává největší, která oficiálně vstoupila do recese. Během nadjezdu pro pracovníky koronaviry havaruje kanadský vojenský paprsek.

K reportážím přispěly Nadja Popovič, Anjali Singhvi, Matthew Conlen, Jeanna Smialek, Neal E. Boudette, Denise Grady, Emily Flitterová, Kaly Soto, Marc Santora, Melina Delkic, Jane E. Brody, Abby Goodnough, Adam Liptak, David McCabe, Sharon Otterman, Rick Rojas, Neil Vigdor a Michael Wilson.

Tento článek se objevil jako první (v angličtině) NEW YORK TIMES

Zanechat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.