Alžírsko: Vava Inouva od Idira, příběh hymny - Jeune Afrique

0 0

Jeden týden po smrti Idira, Jeune Afrique stáhne příběh „A Vava Inouva“, hit, díky němuž se zpěvák Amazigh proslavil po celém světě.


Mnohem více než píseň, titul "A Vava Inouva" od Kabyle zpěvačka Idir má téměř status hymny. Nejen pro Alžířany, Kabyle nebo Berbery, ale pro všechny Maghrebisy. Ať už žijí v Alžíru, Paříži nebo Casablance, všichni mají vzpomínky spojené s tímto názvem, které nejčastěji znají ze srdce. A kdo je někdy pohání k slzám. Stejným způsobem, ne-li více, než „Ya Rayah“ od Dahmane Harrachi. Nic však nepředurčilo „Vava Inouva“, aby bylo možné takový osud znát.

Všechno to začalo starým berberským příběhem, z hlubin věků, který se stal legendou, která překračuje moře a generace. Ve vesnicích Kabylia, když sníh způsobil, že se stárnou olivovníky a popely, se ohýbaly pod svou hmotností a během dlouhých zimních nocí jsme se schovávali kameny, schoulili jsme se kolem krbu, kde dřevěný oheň. Abychom zapomněli na hlad, který trápil vnitřnosti, a na chlad, který ankylozoval končetiny, vyprávěli jsme si tyto příběhy o době, kdy zvířata hovořila, příbězích naplněných neohroženými jezdci, králi, ogresy a princezny. "Amachahu", může být můj příběh krásný a nehybný jako dlouhá nit! Vždy s tímto magickým vzorcem začaly babičky každý příběh, aby přiměly děti, aby moudře cestovaly kolem ní, visely na rtech, do země snů.

Legenda

„Vava Inouva“ je jednou z těchto starých legend, které jsou známé mladým i starým a které se předávají jako rodinný klenot, z generace na generaci. Toto je příběh starého muže, jehož nohy zakořenily a ocitnou se v pasti v lese osídleném divokými zvířaty a hladovým ogresem.

Přihlásit se k odběru časopisu v papírové podobě?
Aktivujte si zdarma svůj účet Jeune Afrique Digital
pro přístup k obsahu vyhrazenému pro předplatitele.

Tento článek se objevil jako první MLADÁ AFRIKA

Zanechat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.